Entradas

Cómics: Devolution / Leviathan

Imagen
Hoy os traigo otros dos cómics, como viene siendo habitual, de duración media-corta, por un lado Devolution de Rick Remender.

Rick es un autor estadounidense muy prolífico que ha escrito de todo, aunque en general centrado en Marvel, X-Men, Vengadores, Punisher... además de muchas series independientes con Dark Horse o Image, tengo varias pendientes más largas suyas, pero siendo esta mi primera toma de contacto... la verdad es que no me ha animado a seguir leyéndolo, aunque supongo que ya llegará...

En Devolution se une a Jonathan Wayshak, bastante más indie, habiendo trabajado en Stained, Halo, The Authority... un dibujo bastante correcto bien ambientado en lo que trata el cómic, caótico, sucio.

Por alguna razón el mundo ha involucionado, volviendo a una época prehistórica donde los "humanos" son meros animales, agresivos y salvajes, pues también es lo que toca ya que han aparecido nuevas bestias contra las que poco se puede hacer, como arañas o insectos gigantes...

El cómi…

Jugando a... Shining Force III - Scenario 3 (Parte 15)

Bueno, pues llegamos ya por fin a la última ciudad, ya vamos a reunir a toda la Shining Force, vamos, vamossss, hehe

Pues sí, inevitablemente seguimos avanzando hacia el final de Shining Force III en su totalidad, ya queda muy poquito.
En este vídeo podéis ver el combate que hay justo antes de llegar a Remotest y precisamente todo Remotest.

Ya solo quedaría la Prueba del Héroe de este Escenario, y el final, : (((

Pero bueno, no nos deprimamos aún, y disfrutemos de lo que queda, ; )

Traducción de Tooth and Tail (II)

Imagen
Bueno, pues al final, como comenté los desarrolladores de Tooth and Tail acabaron contactando conmigo una vez terminé mi traducción "independiente".

Supongo que hubo algún tipo de malentendido o simplemente que tenían intención de lanzar una traducción al español oficialmente en algún momento y por tanto cuando les dije que yo ya tenía una, se "precipitaron" en decir que "había una oficial en camino", lo cual, lógicamente no era cierto.

Y lo digo, porque precisamente al final ha sido la mía, con ciertas mejoras, pues en la versión 1.0.7 pusieron más partes de la interfaz accesibles, la que han usado de forma oficial.

Así, por tanto, no volverá a estar disponible en descarga, porque tanto en GOG como en Steam ya debería apareceros directamente, : )


Nota que la traducción final tiene algunas mejoras con respecto a este vídeo, como por ejemplo, ya están traducidos los objetivos, y más partes de la interfaz, como los Talk e Inspect al interactuar con NPCs.

-…