Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2013

Breath Of Fire: Dragon Quarter

Imagen
Breath Of Fire: Dragon Quarter
Capcom: 2002 Japón / 2003 EEUU y Europa (Español)

Ya jugué a Breath Of Fire V: Dragon Quarter casi al tiempo de salir, y ciertamente para mí supuso toda una decepción, porque la saga Breath Of Fire era un clásico con un estilo propio que siempre había tenido en alta estima, esta quinta parte rompe con casi todo en la saga, un experimento de Capcom que salió un poco agridulce...

El argumento(+) no está nada mal, al contrario, de hecho diría que es de lo mejor del juego, sin embargo, es tan eventual y tiene tan poca relevancia con el propio desarrollo del mismo que no puedo darle dos positivos por eso. Quizá incluso mejor que el propio argumento, es la ambientación, estamos en una realidad alternativa que se desarrolla en el inframundo del que realmente no nos dan demasiados detalles, pero que poco a poco iremos descubriendo y cuanto menos es original.

La jugabilidad(+) no está mal, no es nada del otro mundo, pero bueno, algunos combates los podemos evitar…

Héctor y nueva letra

Como sabéis estoy traduciendo ahora mismo el segundo episodio de la saga "Hector - Badge Of Carnage".
La traducción va bien, aunque lo cierto es que hay como mínimo el doble de texto, lo cual es buena señal, porque sin duda lo peor del primer episodio es que era muy corto.
Supongo que es lógico, el primer capítulo fue para ver la respuesta, y al ver que fue bastante buena sacaron una segunda más extensa.
Así que seguro que es aún más divertida, de momento la traducción lo está siendo, : ))

Por otro lado, como dije ya he acabado la letra A de mi proyecto de RPGs de Ps2, ahora toca la B, pero he encontrado problemas, y es que tanto los Baldur's Gate como los Norrath no funcionan en el PCSX2, así que voy a tener que dejarlos por ahora... tal vez al final los juegue directamente en la consola, así que enlisto la B y la C juntas, que entre las dos sólo suman tres títulos.

B
- Breath Of Fire: Dragon Quarter

C
- Chaos Wars
- Crimson Tears

Arc The Lad: End Of Darkness

Imagen
Arc The Lad: End Of Darkness
Cattle Call: 2004 Japón / 2005 EEUU (Inglés)

End Of Darkness, la segunda entrega de esta saga en Ps2 es un verdadero desastre de juego, es lógico que desde entonces poco o nada se haya oído a los desarrolladores Cattle Call, de hecho el juego ni siquiera llegó a salir en Europa...

El argumento(=) es una conjunción de clichés, pero a pesar de eso, es de lo más rescatable del juego, así que imaginad... hay de todo, amnesia, premoniciones, un mundo que salvar y una damisela misteriosa, por si fuera poco, como el anterior Arc, el juego parece estar hecho para niños y todo parece estar preparado para que sean "lecciones de vida" de como ser buena persona, todo demasiado blanco y negro.

Básicamente el motor es el mismo que en el anterior juego, así que de exploración y diseño ni hablamos, nefasto, prácticamente no tenemos ninguna evolución del personaje y encima el juego se basa en hacer misiones repetitivas y aburridas para los gremios de cazadores, in…

Year Of No Light

Imagen
Year Of No Light (Francia)
Genero(s): Sludge Doom / Post-Metal

Year Of No Light es otra de esa bandas extrañas que deambulan entre varios géneros haciendo difícil poder etiquetarlos, o peor aún, incluso describirlos, pero una cosa hay que dejar clara, todo lo que han hecho, al menos en mi humilde opinión, lo han hecho excelentemente.

Estos franceses, a pesar de llevar en activo más de 10 años, solamente han lanzado dos álbumes y muy distintos entre sí, no obstante entre ellos pasaron más de cuatro años, sin embargo, no han estado quietos entre tanto, lanzando sobre todo splits con otras bandas.

Ciertamente de un tiempo a esta parte el grupo se ha hecho más conocido y es que realmente la banda comenzó haciendo un sludge doom con toques de drone, hipnótico y repetitivo, que aunque no era la primera banda en mezclar ambos géneros, lo hacían desde un punto de vista distinto, bastante técnico y que llamaba la atención. Es más, aún ahora pero sobre todo por aquella época tenían un toque sombr…

Arc The Lad: El Crepúsculo de las Almas

Imagen
Arc The Lad: El Crepúsculo de las Almas
Cattle Call: 2003 Japón y EEUU / 2004 Europa (Español)

Terminados momentáneamente los juegos de Gust, y cojo un juego que ya había probado hace mucho y que no me gustó demasiado, a pesar de ser un RPG táctico, de mis subgéneros preferidos.
Le tenía ganas por eso, aunque era reticente, y en efecto el juego deja mucho que desear.
Vamos a ello.

El argumento(+) no está mal, es bastante típico y chorra, pero bueno, es aceptable, dos razas enfrentadas que se odian, lo interesante es que durante gran parte del juego llevamos dos personajes protagonistas que van turnando sus tramas, y justamente cada uno de una de esas razas enfrentadas, por lo que teóricamente son enemigos, ; )

El progreso(+) no está mal, es interesante lo dicho, muchas veces aunque estemos en el mismo bando, los propios personajes se enfrentan... las situaciones suelen ser bastante estúpidas e ingenuas a veces, pero otras son tan rocambolescas y extrañas que resulta... ¿refrescante?

L…

RPGs y Kickstarter

Estoy seguro de que la mayoría conocéis Kickstarter y de que también sabréis que los RPGs son, en líneas generales, mi género preferido, así que bueno, esta entrada era inevitable, hehe

Para los pocos que no sepáis lo que es Kickstarter... bueno digamos que es una forma de financiar una idea o un producto para el que lógicamente no tienes el dinero suficiente para llevar a cabo, normalmente para esto tenemos que tirar de productores externos o invesores que lógicamente tendrán un interés económico, querrán sacar beneficios a su inversión, para ello, en el caso de los videojuegos, o incluso en otras ramas también ocurrirá lo mismo, pero centrémonos en ellos, estos productores presionarán a los desarrolladores con ideas seguramente comerciales para rentar al máximo su inversión, y para acelerar el proceso.

Con estas presiones y esta gentucilla de irregulares ideales está claro que a veces las cosas no salen como se pensaba en un principio, por lo dicho, por acabar antes, la de juegos qu…

Atelier Iris 3: Grand Phantasm

Imagen
Atelier Iris 3: Grand Phantasm
Gust: 2006 Japón / 2007 EEUU y Europa (Inglés)

Tercera entrega de la línea principal del universo Atelier, al menos de los lanzados en Ps2 con el sobrenombre "Iris". Es interesante, porque por un lado rompe con la jugabilidad de los dos primeros, cosa que se echaba en falta tras dos entregas muy similares, pero por desgracia para peor, en mi opinión el peor de los tres, vamos a ello...

El argumento(=) brilla por su ausencia, una leyenda dice que un libro concede los deseos si se reúnen ocho cristales de poder y poco más, nuestros protagonistas son un incursor y una alquimista (Iris de la segunda parte, aunque realmente no hay referencias...) que quieren llegar al más alto rango entre los incursores, que son unos tipos que entran en portales a otros lugares para mantener a raya a los monstruos y demás.

El progreso(=) es muy pobre, el juego básicamente se trata de una ciudad relativamente grande y los mencionados portales, y nos tiramos gran part…

XIII. Století

Imagen
XIII. Století (República Checa)
Genero(s): Gothic Rock

Como ya he comentado varias veces antes, durante los primeros años que tuve internet y empecé a usar programas para compartir archivos, conocí multitud de grupos de diferentes estilos, no me cerraba a nada, lo peor que podía pasar es que tuviera que borrarlos si no me gustaban.

Como ya dije, llegue hasta Jaromír Nohavica sin querer, y casi seguramente buscando cosas de XIII. Století (al tener un disco llamado Divné Století), otro grupo al que también llegué por casualidad, gracias una vez más a AudioGalaxy.

Století significa siglo en checo, por lo que no es una palabra demasiado rara, por tanto el nombre de este grupo es "siglo 13".

Aunque curiosamente la banda es casi más conocida en Polonia que en su país natal.

El caso es que XIII. Století realizan una música gótica del siglo pasado con apuntes rockeros y, en algunos discos bastantes toques ambientales/darkwave, sobretodo en los primeros discos, siguiendo la estela de b…

Traducción de Hector: We Negotiate With Terrorists (Episode 1)

Imagen
Ya está lista la traducción de Hector - The Badge Of Carnage: We Negotiate With Terrorists, toma nombre, haha

Supongo que en breve me pondré con la segunda parte, que imagino no tardará tanto porque lo que más me ha llevado han sido las texturas y subtitular los videos.
Ya que muchas texturas podrán ser reutilizadas, y los videos vienen subtitulados ingame, la traducción será mucho más rápida, además de que ocupará menos.

En este caso al tener que acompañarla de los videos modificados con subtítulos, ocupa bastante, casi 300 megas, pero bueno, creo que hoy en día tampoco es "tan duro" descargarse 300 megas, con la de gigas que os estaréis bajando ahora mismo de algún p2p, quejicas, xP

Bueno, os copio el leeme, se me ha pasado anotar que hay una frase sin traducir, al menos que yo haya notado, y es "Get Hints", un botón (o más bien una interrogación...) que hay en la parte inferior derecha de la interfaz que nos lleva a una sección donde nos dan ayudas o, si querem…

Xasthur

Imagen
Xasthur (Estados Unidos)
Genero(s): Ambient Depressive Black Metal

Junto con Nargaroth, Xasthur es el grupo más polémico y odiado de mi lista, hehe
Lo de Nargaroth lo entiendo, pues realmente Ash es un tipo aborrecible, pero Xasthur ha sido y es odiado por razones que sinceramente no me entran en la cabeza, es decir, Malefic (único miembro de la banda), creó un sonido propio bastante reconocible, que resulta que a mucha gente no les gustó y poco más, la bola fue creciendo y creciendo hasta crear grupos de gente que odiaba a este tipo y su música.

No sé, si no te gusta algo, pasa de ello, punto, de hecho Malefic siempre me ha parecido un personaje bastante discreto que no ha dicho nada por lo que pudiera ser "condenado" de este modo, al contrario.

El caso es que Xasthur comenzó siendo una banda de black atmosférico, que en realidad, por mucho odio que se le tenga, ha sido pionero en muchos frentes, e inspiración, directa o indirectamente para muchos grupos que todos esos que l…