Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2015

Sobre traducciones...

Bueno, nos acercamos irremisiblemente a 2016, y probablemente este sea la última entrada del año.

Como dije en otra entrada hace unos días, publiqué una que borre ipso facto, porque desgraciadamente mi proyecto fue un "fracaso", pero a los que me tenéis en RSS os llegaría.
Y trataba sobre una traducción, sí.

Y es que tengo traducido el episodio 1 de Kentucky Route Zero casi al completo, peeeeero, desgraciadamente no es posible traducir los elementos de la interfaz, el menú me daba igual, es muy breve, continue, quit y poco más, así que en principio pensé, bueno, lo dejo en inglés.
Pero cuando me di cuenta de que tampoco podía acceder a los elementos interactivos, ya sea "Dog", "Truck" o "Table", pues tuve que abandonar el proyecto.
Miento, sí que puedo acceder a esos elementos, pero ese archivo está protegido por tamaño, y a pesar de que tras hacer un millón de pruebas pude quitar caracteres de aquí y poner allí, y logré "traducir" alg…

Nuevo podcast

Pues sí, al parecer hemos cogido más o menos un buen ritmo, y después de que los primeros nos costase sudor y sangre el volver a reunirnos, ahora con más "facilidad", lo cual no quiere decir sin problemas, que siempre acontece alguno, hehe

En esta ocasión se trataba ya del "quinto episodio", de esta aventura podcastiana de Dlan, el cuarto creo que no lo enlacé en el blog, pero es que este quinto me parece de lo más interesante.

De hecho en el cuarto podcast estuvimos hablando de juegos sobre/infravalorados más o menos conocidos entre los jugones, en este nuevo programa decidimos que cada uno de los participantes del podcast escogiera un juego infravalorado para cada cual, y como no podía ser de otra forma, escogimos juegos relativamente desconocidos, así que al final el podcast es una consecución de pequeños análisis de juegos, pues eso, poco conocidos que puede hacer que te intereses en ellos.

Por mi parte hablé de Enemy Zero, un survival bastante desconocido que …

GMDX

Bueno, ciertamente tengo bastantes noticias en los últimos días/semanas, que no he querido porner, pues no sé, por no joder el anuncio/repositorio, de hecho es más, puse una noticia que quizá os haya llegado a los que me tenéis por RSS, pero que borré casi ipso facto.
En fin, mañana quizá os explique esa historia, ahora mismo, tengo otra noticia, más, menos importante, es igual...

Hace unos meses cuando anuncié en el blog que estaba jugando a The Witcher 3, en una entrada comenté que estaba esperando como agua de mayo, un MOD de Deus Ex que prometía acualizar el juego de forma increíble.
Pues bien, ese juego, que es gratuito en Steam, por supuesto requiere del propio Dx, es una chufa con millones de bugs y que cumplió poco o nada de lo que prometía...

Así muchos de los que teníamos esperanzas en aquel MOD, llegamos hasta otro, seguramente menos "lucrativo", aunque sea simplemente en cuestiones de promoción, que se llamaba GMDX.
Este MOD, prometía al igual que el otro, actual…