Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2016

Cosillas...

Hace pocos días formateé el ordenador porque me compré el mando de Xbox One, para jugar a algunos jueguecillos, y mi Windows no me lo reconocía.
Leyendo, encontré que debería actualizarse sin problemas a través de Windows Update, pero yo los tuve, y como ya tocaba decidí formatear.

Entre las cosas que se "fastidian" al formatear, quedó Dxstory, el programilla que usaba para grabar el gameplay de Shining Force III.

El caso es que a pesar de no arreglar completamente mi problema con Windows Update, conseguí que me funcionara perfectamente el mando.

Estuve mirando de comprarme el mando de Steam, pero los gastos de envío se disparaban, casi 15 euros por el envío, vamos, que se lo quede Gabe y se lo meta por... ahí, chico.

Y es que ayer me dio el gusanillo de grabarme algo, ya que entré casualmente en el blog de la traducción de Shining Force III de Dantares y había una actualización... pero que básicamente decía que seguía vivo, xD

Acababa de actualizar el hilo de traducciones d…

Ruzar - The Life Stone

Bueno, sí, ciertamente tengo esto un poco dejado, lo siento, pero tampoco tenía mucho que decir.

He estado liado con la traducción precisamente de este juego, Ruzar, un dungeon crawler a la vieja usanza, para mí, en mi humilde opinión, más disfrutable que los Legend Of Grimrock.
¿Por qué? Porque es más sencillo, simplemente por eso, a mí LoG me agota, tanto sus puzles grandilocuentes, como sus combates.
Y es que sinceramente, me gustan, o al menos disfruté mucho en su momento de dungeon crawlers con varios personajes, pero generalmente eran por turnos, en tiempo real, creo que es bastante mejor tener solo un personaje, lo hace todo más ágil, algo importante en estos juegos, por otro lado, monótonos y repetitivos, sobre todo los combates...

En fin, ¡que yo a lo que venía era a hablar de mi traducción!

Pues sí, la traducción va a ser oficial, de hecho los chicos de Hammer Glass Studio, la anunciaron el otro día a través de Steam sin decirme nada, y eso que no había acabado de revisarla,…

Party Hard

Se me acaba de actualizar el juego... y con la traducción al español, no es la mía, pero en fin, por lo que he visto no está del todo mal.

Así que en principio voy a descontinuar la mía.
Si alguien me dice que no mola por X o Y, con algún razonamiento aceptable, volveré a ella, pero en principio ya no debe ser necesaria...

PD: Que conste que yo gané, xD