Traducción de Hollow Knight actualizada

Bueno, pues ya parece que finalmente habrá traducción oficial de Hollow Knight, como comenté someramente en alguna entrada anterior, Team Cherry ha anunciado que lanzará un inminente parche que va a añadir bastantes cosas, probablemente nuevas localizaciones, al parecer un nuevo personaje jugable, y según dicen nuevos idiomas, entre ellos el español.

Pues lo veremos.

Entre tanto, he visto que la traducción tenía algún que otro fallo de contexto, un personaje femenino tratado como masculino, y alguna cosilla menor, pero bueno, aprovecho y me lo quito de encima.

-> Traducción de Hollow Knight

Comentarios